Lavkarbo.no :: Karbojunkie - Noen som er god i engelsk?

Lavkarbo.no :: Karbojunkie (http://forum.lavkarbo.no/index.php)

- Generell diskusjon (http://forum.lavkarbo.no/forumdisplay.php?f=21)

- - Noen som er god i engelsk? (http://forum.lavkarbo.no/showthread.php?t=13141)

Borealis

23-05-07 21:35

Noen som er god i engelsk?

Hva heter "tverrfaglig" på engelsk? Og "samarbeid"? Trudde jeg var god i engelske, men lurer nå..:rodme:

Aline

23-05-07 21:42

Sv: Noen som er god i engelsk?

samarbeid: Cooperation / collaboration
tverrfaglig: interdisciplinary

:)

Borealis

23-05-07 21:44

Sv: Noen som er god i engelsk?

Sitat:

Opprinnelig lagt inn av Aline (Innlegg 280779)

samarbeid: Cooperation / collaboration
tverrfaglig: interdisciplinary

:)

Takk! Er alltid et klokt hode her, som svarer kjapt! På alt mulig! :smile:

Huldr

23-05-07 21:45

Sv: Noen som er god i engelsk?

Sitat:

Opprinnelig lagt inn av Borealis (Innlegg 280773)

Hva heter "tverrfaglig" på engelsk? Og "samarbeid"? Trudde jeg var god i engelske, men lurer nå..:rodme:

Det er jo ikke sånt man bruker så ofte i dagligtale da :)

Har slått opp tverrrfaglig: "interdisciplinary", "multidisciplinary" eller "cross-disciplinary"; det kommer an på sammenhengen.

Litt forskjellige betydninger av samarbeid også; enten "collaboration" eller "cooperation", som ofte kan brukes om hverandre, evt "coordination".

Borealis

23-05-07 21:46

Sv: Noen som er god i engelsk?

Sitat:

Opprinnelig lagt inn av Frøy (Innlegg 280784)

Takk til deg oxo!:)

Anne	23-05-07 21:46

Sv: Noen som er god i engelsk?

Tverrfaglig-interdisciplinar
Samarbeid- cooperation

Anne	23-05-07 21:48

Sv: Noen som er god i engelsk?

Her kom visst svarene på løpende bånd...:D

Huldr

23-05-07 21:49

Sv: Noen som er god i engelsk?

Sitat:

Opprinnelig lagt inn av Anne (Innlegg 280794)

Her kom visst svarene på løpende bånd...:D

Ja, he he - ingen kan si vi ikke ikke er hjelpsomme! :D

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 03:18.