Tråd: Slankekrigen/The biggest looser
Vis enkelt innlegg
Gammel 02-06-07, 20:05   #24
Iset
Seniormedlem
 
Iset sin avatar
 
Medlem siden: Jan 2004
Hvor: Sola
Alder: 45
Innlegg: 10.031
Iset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastiskIset er bare helt fantastisk

Sv: Slankekrigen/The biggest looser

Opprinnelig lagt inn av Thorwald, her.

Dersom jeg skulle forsøke å skjønne tittelen, hva burde jeg da ende opp med å forstå egentlig?

Eh, at de bruker ordet "loser" om å gå ned i vekt, altså MISTE vekt, ikke i betydning "taper"? Trodde alle skjønte den, men ser jo at mange ikke gjør det.

Dette er et ordspill, så det går ikke an å google frem betydningen på den måten. Man kan jo ikke akkurat kalle programmet "the biggest lose weight"?

__________________
Endelig i mål: minus 77 kg!
(Startvekt: 135 kg og 174 cm høy (bmi 44) - vekten i dag: 58 kg (bmi 19)
Iset er avlogget   Min kostholdsfilosofi: Vektoperert veganer Svar med sitat