Kan du ikke slå av hele stavekontrollfunksjonen midlertidig? (Jeg kjenner ikke til Open Office, så det er bare en "løs ide")