Gikk gjennom oppskriftene,og jeg må si det er mye rare oversettelser der.
De presterer tilogmed å skrive
Sammalt kjeksmel et sted.
Hva med
Lavkarbo soyapasta??? les på pakken står det.(er det et Atkins produkt)
Og jeg må ut på jakt for å finne fire frittgående hønsefugler.
Lammeskulderkoteletter,hmmmm.
10 flak phyllodeig av spelt???
Kjernemelk,er ikke det helmelk da?
Golden delicios epler,er ikke French Golden det samme???
1-2 ts rød skarpt krydres saus- tja. Mange rød skarpt krydrede sauser da.
Maiskjerner- er ikke det det samme som maiskorn da?
Tverribbe ville tro det var tynnribbe?
Det er mange flere ting her som ikke er særlig forståelig for oss,
Mye spesielle oster her,og et sted har de faktisk skrevet at finner du ikke Fontinaost kan du bruke cheddar,men det er ikke gjennomført.
Ja god fornøyelse,når du skal tilsette 18 pakker søtningsmiddel
Det står ikke nevnt at det er splenda som blir brukt,og heller ikke noe alternativt for oss.
Ketchup er også med i noen oppskrifter,men det står ikke noe om at den skal være sukkerfri.
Her må en være ekspert. Så hvis noen prøver Atkins uten å ha lest den nye sklankerevolusjonen,vil de nok bli skuffet. |