Har en del erfaring med dette siden jeg importerer mye verktøy fra utlandet.
Hvis motoren er beregnet for 220/50-60hz (230/50-60hz), så er det aller enkleste å klippe ledningen og montere på et jordet støpsel. Kjøp for guds skyld ikke clas ohlson, men gå innom en installatør eller tilsvarende som selger kvalitet.

Strømdingser er ikke noe man bør kjøpe på Clas, såfremt ikke det er av et anerkjent merke (Elko tilsv).

Et adapter fra clasern er ikke å anbefale, særlig ikke reiseadapterne som ofte ikke er designet for å tåle store belastninger (ampere) over tid.

Men er du låst på adapter så kjøp iallefall et som er beregnet på det antall watt og ah som maskinen leverer (krever som minimum). De gode kvalitetsadapterne koster IKKE 9,90,- men gjerne 10 ganger så mye og selvsagt 10 ganger mindre sjanse for brann også.... :-)