Søk i lavkarbosidene: |
Tilpasset søk
|
|
Del denne siden: |
|
Trådverktøy |
18-01-08, 14:07 | #1 |
Medlem
Medlem siden: Mar 2004
Alder: 51
Innlegg: 73
|
Litt om måleenheterDu kan spise 2,5-7,5 dl (230-340 gram) daglig av:
__________________
Blondes have more fun |
Min kostholdsfilosofi: Atkins |
18-01-08, 15:02 | #2 |
Administrator
Medlem siden: Feb 2004
Alder: 67
Innlegg: 16.021
|
Sv: Litt om måleenheterDet er dessverre svakheten med Atkins boka. Mulig det er noen trykkfeil i boka det er oversatt fra, men det stemmer faktisk med det som står der. (Skal dobbelsjekke senere). Er det feil skal jeg rette opp. Men om det står der må vi ta det med siden det jo er en direkte oversettelse. (Eller kanskje vi ikke må.... lurer på å ta vekk hele dl/koppemålet fordi det alltid skaper forvirring).
__________________
Life is short ~ break the rules ~ forgive quickly ~ kiss slowly ~ love truly ~ laugh uncontrollably ~and never regret anything that made you smile |
Min kostholdsfilosofi: Atkins |
18-01-08, 22:52 | #3 |
Medlem
Medlem siden: Mar 2004
Alder: 51
Innlegg: 73
|
Sv: Litt om måleenheterJeg sitter her med den engelske utgaven og der står det vitterlig 230-340 g(8-12 oz) og 140-200 g(5-7 oz) på side 125/126. Heldigvis er det vekt og ikke flytende mase vi snakker om her for da ville det i tillegg blitt forvirring om man snakket om imperial oz eller us oz; begge fl oz. Jeg er forresten nyssheimkomen frå USA og der veide dem i oz så det å oversette oz til dl blir litt rart.
__________________
Blondes have more fun |
Min kostholdsfilosofi: Atkins |
18-01-08, 23:11 | #4 |
Medlem
Medlem siden: Mar 2004
Alder: 51
Innlegg: 73
|
Sv: Litt om måleenheterNok en blunder i Dandr; på side 123 i den engelske utgaven står det "...You can eat approximately 250 g(9 oz9 - loosely packed - of salad..."
__________________
Blondes have more fun |
Min kostholdsfilosofi: Atkins |
Aktive brukere som ser på denne tråden: 1 (0 medlemmer 1 gjester) | |
Trådverktøy | |
|
|
Lignende tråder | ||||
Tråd | Trådstarter | Forum | Svar | Siste innlegg |
Siden boka kommer til uka, trenger jeg litt hjelp ... | lillekine | Ketolysekuren | 4 | 21-07-07 11:47 |
Hva kan jeg spise? | lita | Ketolysekuren | 5 | 01-10-06 20:09 |
Gidder noen å se litt på menyen min? | LilleVille | Lavkarbo generelt | 22 | 08-09-06 00:25 |