Søk i lavkarbosidene: |
Tilpasset søk
|
|
Generell diskusjon Ordet er fritt. |
Del denne siden: |
|
Trådverktøy |
15-06-09, 13:32 | #1 |
Seniormedlem
Medlem siden: Nov 2005
Hvor: Bergen
Alder: 42
Innlegg: 2.146
|
Kakebunn på engelskNoen som vet hva kakebunn heter på engelsk?
__________________
Min lavkarbo blogg |
Min kostholdsfilosofi: Lavkarbo |
15-06-09, 16:41 | #2 |
Seniormedlem
Medlem siden: Apr 2008
Hvor: Finnmark
Innlegg: 2.881
|
Sv: Kakebunn på engelskEr det ikke "sponge" da??
__________________
”Hvis det ikke er meningen at vi skal spise dyr, hvorfor er de da lagd av kjøtt?”-Homer Simpson Gracella http://forum.lavkarbo.no/showthread.php?t=29970 |
Min kostholdsfilosofi: Ferdig på Ketolyse, nå lavkarbokosthold |
15-06-09, 17:16 | #3 |
Seniormedlem
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Akershus
Alder: 63
Innlegg: 3.126
|
Sv: Kakebunn på engelskJepp, om det er sukkerbrød du mener heter det Spongecake
__________________
Oppskriftene mine finnes her: http://forum.lavkarbo.no/showthread.php?t=32614 Nye oppskrifter i matbloggen min !! http://hanseloggretel.blogspot.com/ |
Min kostholdsfilosofi: LCHF... |
15-06-09, 17:46 | #4 |
Seniormedlem
Medlem siden: Aug 2008
Hvor: Drammen
Innlegg: 2.035
|
Sv: Kakebunn på engelskIflg. ordboka: Kakebunn - flan case; base of a layer cake |
Min kostholdsfilosofi: ketolyse |
15-06-09, 17:48 | #5 |
Medlem
Medlem siden: Mar 2009
Innlegg: 247
|
Sv: Kakebunn på engelskDet heter cake. Og resten er filling. Evt kan en cake ha flere layers. |
Min kostholdsfilosofi: Vær snill med kroppen |
15-06-09, 21:26 | #6 |
Seniormedlem
Medlem siden: Jan 2007
Innlegg: 11.548
|
Sv: Kakebunn på engelskSugarbunny??? (sukkerbunn)
__________________
Æ står han a! ♥
|
Min kostholdsfilosofi: ♥ Lavkarbo ala Kanutt ♥ |
15-06-09, 21:51 | #7 |
Seniormedlem
Medlem siden: Jan 2009
Hvor: Bergen
Innlegg: 630
|
Sv: Kakebunn på engelskBløtkakebunn heter sponge på engelsk. Har sjekka i kokeboka, og der snakkes det om "basic sponge" og den oppskrifta er en kakebunn...
__________________
"Don't believe anything you read on the net. Except this. Well, including this, I suppose" -Douglas Adams "Hey, who wouldn't want to find a frog in their coffee? It's not like the stuff is good to drink anyway, and now you have a frog to play with." Hurog-Kyria |
Min kostholdsfilosofi: Neris and India's Idiot Proof Diet |
15-06-09, 22:44 | #8 |
Seniormedlem
Medlem siden: Nov 2005
Hvor: Bergen
Alder: 42
Innlegg: 2.146
|
Sv: Kakebunn på engelskTrodde sponge var en svamp.
__________________
Min lavkarbo blogg |
Min kostholdsfilosofi: Lavkarbo |
16-06-09, 00:08 | #9 |
Seniormedlem
Medlem siden: Apr 2008
Hvor: Finnmark
Innlegg: 2.881
|
Sv: Kakebunn på engelsk
Not a nutcase, but a nutbase....
__________________
”Hvis det ikke er meningen at vi skal spise dyr, hvorfor er de da lagd av kjøtt?”-Homer Simpson Gracella http://forum.lavkarbo.no/showthread.php?t=29970 |
Min kostholdsfilosofi: Ferdig på Ketolyse, nå lavkarbokosthold |
16-06-09, 10:54 | #11 |
Medlem
Medlem siden: Mar 2009
Innlegg: 247
|
Sv: Kakebunn på engelsk
Det heter cake. Sponge er en spesiell type kake og betyr ikke kakebunn på samme måte som vi bruker i Norge. De bruker ikke ordet på samme måte på engelsk og det kan ikke oversettes direkte. Jeg kommer nok til å svare det samme hvis du spør enda flere ganger |
Min kostholdsfilosofi: Vær snill med kroppen |
16-06-09, 12:50 | #13 |
Seniormedlem
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Akershus
Alder: 63
Innlegg: 3.126
|
Sv: Kakebunn på engelskI mine engelske kokebøker er spongecake det samme som sukkerbrød.
__________________
Oppskriftene mine finnes her: http://forum.lavkarbo.no/showthread.php?t=32614 Nye oppskrifter i matbloggen min !! http://hanseloggretel.blogspot.com/ |
Min kostholdsfilosofi: LCHF... |
16-06-09, 13:53 | #14 |
Seniormedlem
Medlem siden: Nov 2005
Hvor: Bergen
Alder: 42
Innlegg: 2.146
|
Sv: Kakebunn på engelsk
Jeg ble litt forvirret av den forvirrede smileyen i første posten din, men skal nok ikke spørre flere ganger nå... hehe
__________________
Min lavkarbo blogg |
Min kostholdsfilosofi: Lavkarbo |
17-06-09, 11:09 | #15 |
Medlem
Medlem siden: Mar 2009
Innlegg: 247
|
Sv: Kakebunn på engelsk
Min feil. Forvirringen var kun ment å gjelde den norske bruken av kake/kakebunn. Men på den engelske bruken så er jeg totalt uforvirret. |
Min kostholdsfilosofi: Vær snill med kroppen |
Aktive brukere som ser på denne tråden: 1 (0 medlemmer 1 gjester) | |
Trådverktøy | |
|
|
Lignende tråder | ||||
Tråd | Trådstarter | Forum | Svar | Siste innlegg |
Sukrin, tørr kakebunn? | Liv | Kake/dessert og snacks | 6 | 12-04-09 18:06 |
Lavkarbo på engelsk | Enid | Lavkarbo generelt | 9 | 23-09-07 23:47 |
Noen som er god i engelsk? | Borealis | Generell diskusjon | 7 | 23-05-07 22:49 |
Kakebunn/rullekake | Carbokiller | Bakst | 41 | 09-03-07 11:50 |
For de engelsk-kyndige.... | Nille | Livets lyse side | 0 | 15-04-04 17:55 |