Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

***Summer*** · 24-02-06, 21:51

Strutsekylling og Vandreblad.

Noen som tilfeldigsis vet? Jeg fant ingenting på nettordboken.

jankph · 24-02-06, 22:11

Strutsekylling kan jeg ikke hjelpe deg med, men vandreblad ville jeg oversatt som "leaf insect", "stick insect" eller "phasmid", men det blir kanskje for generelt?

Nena · 24-02-06, 22:11

Strutsekylling: ostrich chicken
vandreblad: leaf insect

24-02-06, 23:57

..... "blande meg" i samtalen..... ??

***Summer*** · 25-02-06, 00:14

Opprinnelig lagt inn av Strutsen

..... "blande meg" i samtalen..... ??

Takk for svar jankph og Nena!

Karin · 25-02-06, 03:26

Strutsekylling burde bli "ostrich chick." (Ikke chicken, det brukes utelukkende om høns)

Leaf insect er korrekt.

**Fedonisten** · 25-02-06, 10:38

....legger inn noen flere ord jeg - i tilfelle du trenger dem til en annen gang

hest - horse
blomst - flower
love - kjærlighet
I - jeg
mat - food
bok - book
mann - man

Bare gi meg beskjed hvis du trenger å finne flere ord.

*må virkelig skjerpe seg nå*

25-02-06, 17:26

Atte, hvorfor skriver du noen ganger det norske først og noen ganger det engelske først?

*født i Jomfruen og evig pertentlig*

**Fedonisten** · 25-02-06, 17:31

Opprinnelig lagt inn av Albertine

Atte, hvorfor skriver du noen ganger det norske først og noen ganger det engelske først?

*født i Jomfruen og evig pertentlig*

*også født i Jomfruen - men stritter imot.....og det funker*

luringen · 27-02-06, 22:43

bare innom å fniser....

Hvitveis · 26-03-06, 07:22

Hvilken nettordbok bruker du forresten Lise?
Jeg sliter med å finne en god en. Den eneste jeg har funnet har aldri svar på annet enn helt basale ungdomsskole-ordforråd-ord.

Klarte å grave opp en flott norsk-tysk og en tysk-engelsk, men det blir til tider litt tungvint

Tips?

Eva · 26-03-06, 09:31

Opprinnelig lagt inn av Hvitveis

...Hvilken nettordbok bruker du forresten Lise?...

Hei Hvitveis.

Tillater meg å svare selv om jeg ikke ble spurt , men jeg bruker ordboken Ifinger og er superfornøyd.
Les mere her. http://www.help.no/ifinger.htm. Mener man kan laste ned en gratisversjon, det kunne man ihvertfall engang.

24-02-06, 21:51	#1
*Summer* Klar for nytt år! Medlem siden: Jan 2004 Hvor: Mer sentralt Innlegg: 12.767	Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Strutsekylling og Vandreblad. Noen som tilfeldigsis vet? Jeg fant ingenting på nettordboken. __________________ Fremgang er umulig om du gjør ting slik du alltid har gjort ...
	Min kostholdsfilosofi: Lavglykemisk lavkarbodiett fordi det gjør godt

24-02-06, 22:11	#2
jankph Seniormedlem Medlem siden: Jan 2006 Hvor: Arendal Alder: 60 Innlegg: 503	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Strutsekylling kan jeg ikke hjelpe deg med, men vandreblad ville jeg oversatt som "leaf insect", "stick insect" eller "phasmid", men det blir kanskje for generelt?
	Min kostholdsfilosofi: Ketogent/LCHF

24-02-06, 22:11	#3
Nena Seniormedlem Medlem siden: Mar 2005 Hvor: Nordpå Innlegg: 2.451	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Strutsekylling: ostrich chicken vandreblad: leaf insect __________________ ~ Nothing happens until you decide ~ Nena
	Min kostholdsfilosofi: Nena inspirert av Skaldeman, Lutz, OE...

24-02-06, 23:57	#4
Strutsen Gjest Innlegg: n/a	Burde jeg kanskje .... ..... "blande meg" i samtalen..... ??

25-02-06, 00:14	#5
*Summer* Klar for nytt år! Medlem siden: Jan 2004 Hvor: Mer sentralt Innlegg: 12.767	Sv: Burde jeg kanskje .... Opprinnelig lagt inn av Strutsen ..... "blande meg" i samtalen..... ?? Takk for svar jankph og Nena! __________________ Fremgang er umulig om du gjør ting slik du alltid har gjort ...
	Min kostholdsfilosofi: Lavglykemisk lavkarbodiett fordi det gjør godt

25-02-06, 03:26	#6
Karin Seniormedlem Medlem siden: Oct 2004 Hvor: Bergen Alder: 68 Innlegg: 1.550	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Strutsekylling burde bli "ostrich chick." (Ikke chicken, det brukes utelukkende om høns) Leaf insect er korrekt. __________________ Karin
	Min kostholdsfilosofi: Atkins/ketolyse

25-02-06, 10:38	#7
Fedonisten Supermoderator Medlem siden: Feb 2004 Alder: 53 Innlegg: 6.447	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord ....legger inn noen flere ord jeg - i tilfelle du trenger dem til en annen gang hest - horse blomst - flower love - kjærlighet I - jeg mat - food bok - book mann - man Bare gi meg beskjed hvis du trenger å finne flere ord. må virkelig skjerpe seg nå __________________ Etter en rask titt i speilet ser jeg at jeg har kropp som en gud!! Riktignok en Buddah, men likevel en gud...
	Min kostholdsfilosofi: Fedon

25-02-06, 17:26	#8
Albertine Gjest Innlegg: n/a	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Atte, hvorfor skriver du noen ganger det norske først og noen ganger det engelske først? født i Jomfruen og evig pertentlig

25-02-06, 17:31	#9
Fedonisten Supermoderator Medlem siden: Feb 2004 Alder: 53 Innlegg: 6.447	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Opprinnelig lagt inn av Albertine Atte, hvorfor skriver du noen ganger det norske først og noen ganger det engelske først? født i Jomfruen og evig pertentlig også født i Jomfruen - men stritter imot.....og det funker __________________ Etter en rask titt i speilet ser jeg at jeg har kropp som en gud!! Riktignok en Buddah, men likevel en gud...
	Min kostholdsfilosofi: Fedon

27-02-06, 22:43	#10
luringen Seniormedlem Medlem siden: Jan 2005 Alder: 56 Innlegg: 2.399	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord bare innom å fniser.... __________________
	Min kostholdsfilosofi: Lavkarbo a'la Luringen

26-03-06, 07:22	#11
Hvitveis Medlem Medlem siden: Mar 2006 Innlegg: 67	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Hvilken nettordbok bruker du forresten Lise? Jeg sliter med å finne en god en. Den eneste jeg har funnet har aldri svar på annet enn helt basale ungdomsskole-ordforråd-ord. Klarte å grave opp en flott norsk-tysk og en tysk-engelsk, men det blir til tider litt tungvint Tips? __________________
	Min kostholdsfilosofi: Lavglykemisk iblandet tips fra blodtypediett

26-03-06, 09:31	#12
Eva Seniormedlem Medlem siden: Feb 2005 Hvor: Oslo Alder: 65 Innlegg: 769	Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord Opprinnelig lagt inn av Hvitveis ...Hvilken nettordbok bruker du forresten Lise?... Hei Hvitveis. Tillater meg å svare selv om jeg ikke ble spurt , men jeg bruker ordboken Ifinger og er superfornøyd. Les mere her. http://www.help.no/ifinger.htm. Mener man kan laste ned en gratisversjon, det kunne man ihvertfall engang. __________________ Eva *Minus 13 kg i 2010. Droppet melk, sukker og gluten, i tillegg til karber selvfølgelig!* www.livsmagasinet.no/13-kg-forsvant
	Min kostholdsfilosofi: Lavkarbo-veganer :D

Aktive brukere som ser på denne tråden: 1 (0 medlemmer 1 gjester)

Lignende tråder
Tråd	Trådstarter	Forum	Svar	Siste innlegg
Jippi! Jeg Klarte det. På sykkel til Hallingdal	Kristian	Livets lyse side	15	05-10-08 23:39

Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Burde jeg kanskje ....

Sv: Burde jeg kanskje ....

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord

Sv: Jeg trenger hjelp med å finne noen engelske ord